Prevod od "na žádném" do Srpski

Prevodi:

na jednoj

Kako koristiti "na žádném" u rečenicama:

Až na to, že jsi vlastně na žádném nikdy nebyla.
Samo nikada nisi stvarno bila na igranci.
Vaše dcera není na žádném oddělení.
Vaša kæi nije ni na jednom odjelu.
Na žádném kontě se nezastaví až do následujícího obchodního dne.
Новац се још увек креће? - И то док не пређе на други послован дан.
Nenašla jsem stopy po výbušnině na žádném oblečení, ani jeho věcech.
Nisam našla tragove eksploziva na njegovoj odjeæi i stvarima.
Nenachází se v brázdě po kulce, ani není vidět na žádném z rentgenů.
Nema nigdje rupe od metka, a ni ne vidi se na rendgenu.
Až na to, že tyhle tunely neexistují na žádném plánu města.
Samo sto mapa ovih tunela ne postoji u gradskim knjigama.
Jesse neodpovídá na žádném z čísel a u něj doma taky nikdo není.
Jesse se ne javlja na telefon kad ga zovem, izgleda kao da nema nikog kuci.
Dlouho jsem na žádném zápase nebyl.
Jasno, veæ dosta dugo nisam bio na utakmici.
Ale už dlouho jsem nebyl na žádném zápase famfrpálu.
Naravno, nisam bio na utakmici veæ neko vreme.
Ale... mám pocit... z toho jak mluvil... že to nebylo na žádném příjemném místě.
Ali... Iz naèina na koji je govorio dobio sam osjeæaj da nije od neèeg dobrog.
Neměl bych ho na žádném, kdyby to bylo možné.
Ja bih da ne nosim uopšte, kad bi moglo.
Na žádném z nich nejsi s Kagamem při vašem kočkování.
Nema slika tebe i Kagamea kako se sukobljavate.
Není na žádném z mých nákresů.
Nije ni na jednom crtežu koji imam.
Jeho jméno není na žádném papíře.
Nije on potpisivao nikakve papire i sl.
Zatím nebyla na žádném záběru, které máme od Troye.
Za sad nije na ovim snimcima koje nam je dao Troy.
Nikdy nebyl na žádném seznamu hovorů nebo schůzek během kampaně ani za dobu, co je v úřadu.
Nije se nijednom pojavio u papirima za vreme kampanje niti dok smo ovde.
Na žádném dalším sále není personál.
Naðite drugo mesto. Ova sala je jedina osposobljena.
Zůstane na vedlejších silnicích a nepřejede hranice na žádném rušném místě.
Iæi æe sporednim putevima i preæi granicu na nekom manje prometnom prelazu.
Není na žádném oficiálním seznamů příjemců.
Nije ni na jednoj listi primaoca organa.
Není to na žádném ze seznamů, které jsem vám dal, protože to není standardní služba, kterou bych nabízel.
Nije ni na jednoj listi koju sam vam dao, jer to nije standardna usluga koju nudim.
Znal východ z budovy, který nebyl na žádném plánu, do kterých mě Felicity zasvětila.
On je znao izlaz iz zgrade To nije bila na bilo koji od nacrta To Felicity povezao me s.
Nejsme na žádném festivalu, nečekáme, až to Aquilera vybalí a my se budeme svíjet, a čekat na Tupacův hologram, který nás ohromí.
Mi ne Koačella... čekajući Moli, da udari u tako možemo korčitьsя u blatu... i čekati gologrammoй Tupaka da dođu i da nas natera da se osećaju stvari.
Jestli Drill Minx opravdu chce, na žádném místě ji neschováš.
Ako Drill zaista želi Minx, nema mesta gde se je možeš sakriti.
Tenhle pes už nebude kadit na žádném dvorku.
To se desi kada pas sere po tuðem dvorištu.
Vážně mě děsí a nebyl na žádném z plánů a já... nevím, co si o tom mám myslet.
Stvarno je... Preplašila sam se i nema je ni u jednim nacrtima... Ne znam šta da mislim.
Ale proč na žádném nejsi ty?
Ali zašto ti nisi na nijednoj?
Nikdo na žádném místě není v bezpečí, pokud se zajímá o mého manžela.
Niko... ni jedno mesto nije sigurno dok moj muž ne bude sreðen.
Ale není to neziskovka podle zákona a také není na žádném seznamu.
Ali to nije 501, i nije navedena na listi organizacija koje sam našao.
Vystříhej se, abys neobětoval zápalných obětí svých na žádném místě, kteréž bys sobě obhlédl.
Čuvaj se da ne prinosiš žrtava svojih paljenica na kome god mestu, koje ugledaš;
Odpověděli Kaldejští králi a řekli: Není člověka na zemi, kterýž by tu věc králi oznámiti mohl. Nadto žádný král, kníže neb potentát takové věci se nedoptával na žádném mudrci a hvězdáři aneb Kaldeovi.
Odgovoriše Haldeji caru i rekoše: Nema čoveka na zemlji koji bi mogao kazati caru to šta ište; zato nijedan car ni knez ni vlastelin nije nikada iskao takvo šta od vrača ili zvezdara ili Haldejca.
0.23429584503174s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?